2017年四国遍路（二）お大師様の寛容な精神

#四国遍路#第3弾はいよいよ5月8日にスタート。
菩提道場を経て涅槃道場入りへ。
今回は弘法大師誕生のお寺-善通寺での宿坊·お勤めがたいへんありがたい体験になるのでは。​

善通寺といえば、朝の勤めで、住職がよく大師様のお話をしていただいています。
樫原住職のお話を引用させて、大師様の教えを考えてみましょう。

善通寺大師堂
お大師さまは寛容な気持ちで「こっちはいけない」でなく「こっちの方がよりよい」という言い方をされる。
もう少し分かりやすく言えば、小学校に書いてあるのは
「この廊下は走ってはいけません」ですが、
お大師なら「廊下は静かに歩きましょう」という肯定的な言い方をすると思います。

以大師的寬容的精神，他不會說“不准這樣”，而會說“這樣會好一些”。
用更淺顯的道理說，比如小學裡寫著“不准在走廊跑步”，換成大師的話，他會用肯定的說法：“在走廊請安靜行走”。​

​これが守れたら、和の精神、人間関係がうまくいくと思います。
お大師の座右の銘には、
「人の短を言うことなかれ」
「己の長を説くことなかれ」
「人に施ししては謹んで思うことなかれ」
「施しを受けては謹んで忘れることなかれ」

能夠做到這些的話，我們與周圍可以保持和氣，人緣關係也不會弄僵。
大師的座右銘是
“不要說別人的短處”​​
“不要說自己的長處”
“幫助過別人的事，不需要掛在嘴邊”
“別人幫助過自己的事絕對不能忘記”
大師特別喜歡這四個座右銘。

今でも​四国参りにいろいろな方が来ていると思います。
「あれはいけない。これはいけない」というのではなしに
「こういうふうにしましょう」という言い方をする。

現在有很多人來四國參拜，我們不說“這樣不行，那樣不行”，
而說“這樣做比較好吧”
#四国遍路#
未完待續